Новости

Повесть Ивана Нечуй-Левицкого «Кайдашева семья» впервые издадут на турецком языке
Новости

Повесть Ивана Нечуй-Левицкого «Кайдашева семья» впервые издадут на турецком языке

Повесть «Кайдашева семья» украинского классика Ивана Нечуя-Левицкого впервые издадут на турецком языке. Об этом в сообщении на своей странице в социальной сети Facebook сообщила Ирина Покровская – доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой тюркологии Института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Именно она занималась переводом этой социально-бытовой повести, написанной в 1878 году. Напомним, что в 2019 году «Кайдашева семья» вошла в список 100 лучших книг украинской литературы по версии украинского ПЕН-клуба. Переводчица отметила: «Наконец закончена работа над переводом и оформлением перевода «Кайдашева семья» Ивана Нечуя-Левицкого на турецком языке. Книга подписана в печать и вскоре увидит свет в Турции». Сейчас точная дата релиза неизвест
Книга Вахтанга Кипиани «Справа Василя Стуса» под угрозой
Новости

Книга Вахтанга Кипиани «Справа Василя Стуса» под угрозой

Книга Вахтанга Кипиани «Справа Василя Стуса» под угрозой - в эту пятницу, 10 июля, в Дарницком районном суде города Киева состоится очередное заседание по иску Виктора Медведчука против автора книги и украинского издательства Vivat. Иск касается «защиты чести, достоинства и деловой репутации и опровержения недостоверной информации». Напомним, что в конце августа 2019 Виктор Медведчук обратился в суд с просьбой запретить книгу, которая, по его словам, «содержит высказывания, не соответствующие действительности». В обращении говорится о запрете издания и распространения книги «Справа Василя Стуса», а также распространение любой информации о книге в СМИ и сети Интернет. Книга историка и журналиста Вахтанга Кипиани была издана в мае прошлого года. В ней содержатся архивные документы по у
Эннио Морриконе умер в Риме в возрасте 91 года
Новости

Эннио Морриконе умер в Риме в возрасте 91 года

Итальянский композитор Эннио Морриконе умер в Риме в возрасте 91 года. Об этом сообщила его семья, передает информационное агентство ANSA. Уроженец Рима скончался в больнице от последствий падения. Морриконе, работавший с известными режиссерами мира, получил два Оскара. Как сообщил адвокат и друг Морриконе Джорджио Ассумма, композитор скончался в понедельник утром. «Маэстро был в сознании до конца и был полон достоинства», - сказал Ассумма. Композитор смог попрощаться с женой Марией, а также с детьми и внуками. Он поблагодарил собравшихся, от которых всегда получал поддержку за творчество, сказал адвокат. Министр культуры Италии Дарио Франческини скорбит по Морриконе. «Сегодня печальный день для итальянской культуры. Мы теряем одного из величайших итальянских композиторов, музыканта
Безумные скидки на книги для детей и подростков
Новости

Безумные скидки на книги для детей и подростков

В честь Международного дня защиты детей крупнейшие онлайн-магазины книг предлагают отличные скидки на детскую и подростковую литературу. С 1 по 7 июня в Книгарні «Є», на Yakaboo и на сайте «Видавництва Старого Лева» можно приобрести понравившиеся книги для своих чад по очень приятным ценам. «Видавництво Старого Лева» предлагает для своих покупателей отличную скидку в размере 40%. Единственное условие - необходимо быть участником «Спільноти Старого Лева». Для этого следует зарегистрироваться на сайте или, если вы регистрировались ранее, просто залогиниться. Издательство предлагает скидки на избранные позиции своего каталога. Особо приятно, что акционная цена действует не только онлайн, но и в обычных книжных магазинах ВСЛ во Львове, Киеве, Днепре и Одессе. Чтобы приобрести книги по скидк
«Понять Россию» — презентация хрестоматии Александра Палия в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Новости

«Понять Россию» — презентация хрестоматии Александра Палия в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

4 июня состоялась онлайн-презентация хрестоматии «Понять Россию. Свидетельства очевидцев». В прямом эфире на официальном канале издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» в YouTube перед аудиторией предстали его директор, издатель и поэт Иван Малкович, составитель хрестоматии, украинский политолог и историк Александр Палий и художник-оформитель книги, арт-директор «Украинской недели» Андрей Ермоленко. По словам Ивана Малковича, эта книга была создана не для того, чтобы наладить контакт между украинцами и россиянами, ведь она, прежде всего, заставляет задуматься и стирает стереотипы. Составитель хрестоматии Александр Палий отметил: «Нам нужно понимать Россию не для того, чтобы кого-то оправдывать, не для того, чтобы кого-то осуждать, а затем, чтобы понять агрессивные посылы исходящие от России
Мартин Скорсезе снял короткометражный фильм о самоизоляции во время пандемии
Новости

Мартин Скорсезе снял короткометражный фильм о самоизоляции во время пандемии

Сегодня состоялась премьера короткометражного фильма Мартина Скорсезе в рамках проекта Lockdown Culture на BBC Two. В фильме кинорежиссер рассказал о периоде самоизоляции во время пандемии коронавируса, который он проводит в своем доме в Нью-Йорке. Номинированный в этом году на премию «Оскар» с фильмом «Ирландец», Мартин Скорсезе, признался, что «даже не осознавал, что локдаун будет настолько интенсивным». 77-летний режиссер, вспоминая опыт первых дней изоляции, отмечает: «Мы так усердно работали над многими различными проектами и все вокруг вращалось, вращалось и вновь вращалось, как вдруг наступил крах и стоп». «Сначала это был день какого-то облегчения. Мне не надо было никуда идти. Я имею в виду, что мне нужно было все равно что-то делать, но не было острой необходимости ».
Джоан Роулинг презентовала сказочную повесть «Икабог»
Новости

Джоан Роулинг презентовала сказочную повесть «Икабог»

Джоан Роулинг в своем Твиттере озвучила прекрасную новость. Британская писательница решила обнародовать сказочную повесть «Икабог», которая была написана более 10 лет назад и все это время пылилась на чердаке. «Я всегда хотела ее опубликовать, но после того, как был выпущен последний Поттер, я написала два романа для взрослых, и теперь, немного поколебавшись, я решила, что следующей выпущу ее», — написала Роулинг в Твиттере. До недавнего времени единственными читателями «Икабога» были дети Роулинг. О сюжете пока мало что известно, лишь то, что в произведение речь пойдет о правде и злоупотреблении властью. Сама писательница делает акцент на том, что произведение было написано давно и не стоит расценивать его как «ответ на все события, происходящие в мире». Автор анонсировала, что новые
Глава Госкино: кинотеатры должны начать работу в июле
Новости

Глава Госкино: кинотеатры должны начать работу в июле

Пандемия внесла свои коррективы в работу киноиндустрии. Перенесены или отменены фестивали, остановлено производство фильмов, премьеры новых картин отсрочены или перенесены в онлайн-формат, а кинотеатры - закрыты. И отрасль не может оставаться в стороне от творческого процесса, поэтому, ведутся переговоры об открытии кинотеатров. Глава Госкино Марина Кудерчук в своем интервью изданию Йод.media поделилась планами государства по открытию кинотеатров. Так, по словам Кудерчук, кинотеатры должны открыться в июле 2020 года. «Некоторые предлагают перенести на осень, аргументируя тем, что летом нет больших релизов. В качестве поддержки кинотеатров мы предлагаем начать работать летом, демонстрируя украинские фильмы. Мы встречались с директорами кинотеатров и говорили, что пусть это будет второй
В продажу поступает кулинарная книга по рецептам сериала «Друзья»
Новости

В продажу поступает кулинарная книга по рецептам сериала «Друзья»

Отличная новость для преданных поклонников сериала «Друзья»! В сентябре в продажу поступит кулинарная книга, в которую вошло около 90 рецептов из культового ситкома. Авторы издания отмечают, что рецепты, предложенные в сборнике, просты и осилить их смогут даже начинающие кулинары. Теперь фанаты сериала без труда приготовят печенье с изюмом по рецепту бабушки Фиби, сэндвич с индейкой Росса, чизкейк, который Рэйчел и Чендлер были готовы есть прямо с пола, неудавшуюся запеканку Рэйчел, а также многие другие блюда, ставшие поистине легендарными. В поваренной книги представлены аперитивы, основные блюда, десерты и напитки. Каждый рецепт имеет пошаговые инструкции, что будет значительно облегчать процесс подготовки. Над проработкой и адаптацией рецептов работала профессиональный повар
Пеппи Длинныйчулок официально празднует 75-й день рождения
Новости

Пеппи Длинныйчулок официально празднует 75-й день рождения

Наверное самая большая история успеха в мировой детской литературе началась у кровати семилетней девочки из Швеции. "Пеппи Длинныйчулок родилась тогда, когда я сказала своей маме:« Расскажи, пожалуйста, больше историй", - вспоминает дочь Астрид Линдгрен Карин Ниман. Пеппи официально исполняется 75 лет сегодня, 21 мая 2020 года. В то время девочка болела, лежала в постели и хотела, чтобы мать ее развлекала. Линдгрен почти отчаянно спросила, что еще она может ей рассказать, - вспоминает Ниман. "И тогда я сказала: "Хм, расскажи мне о Пеппи Длинныйчулок! Это имя первым пришло мне в голову". Эта шутка подарила имя одной из самых известных героинь детской литературы. Книги Астрид Линдгрен о приключениях самой сильной девочки в мире переведены на 77 языков и почти 66 миллионов экземпляров п